學校復試以教育部當年劃定的分數(shù)線為基礎，次要參考考生兩門業(yè)余科目問題確定復試資歷，英語翻譯，以口試、筆試或兩者兼有的模式停止差額復試，進一步考察先生的業(yè)余基礎、綜合剖析才能、處理實踐成績的運用才能等。復試人數(shù)普通為招生規(guī)模的220%，高翻學院為200%，以考生的總問題(包括初試業(yè)余問題和復試問題<業(yè)余口試、面試、二外聽力>，復試問題占總問題的權(quán)重普通在60%，高翻學院占80%)名次排序擇優(yōu)錄取。

　　北京考試報訊(實習記者 劉婧) 記者從北京本國語大學得悉，該校明年招生有些變化，德語口、口譯翻譯業(yè)余碩士暫停招生。

　　同時，學校一些院系、業(yè)余對考生本科業(yè)余有限度，不容許跨業(yè)余報考。如法語系(法語言語文學、法語翻譯碩士)僅限本科法語業(yè)余先生報考;亞非學院(韓文、老撾語、豪薩語)僅限本科是相應小語種業(yè)余先生報考。其韓國語業(yè)余要求考生提供最近兩年的“中韓文才能考試(TOPIC)6級證書”;初級翻譯學院復語同傳各方向(俄英漢、法英漢、德英漢、西英漢、韓英漢同聲傳譯等)僅限本科是相應小語種(俄、法、德、西、韓)業(yè)余先生報考，本科非朝鮮語(韓文)業(yè)余的先生，如是朝鮮族并可出具朝鮮族民族學校(小學、中學共22年)的學習證實(畢業(yè)證)，也可報考韓英漢同傳方向。

　　考生報名前要細心核查自己能否合乎報考條件，學校將在現(xiàn)場確認和復試兩個階段對考生停止資歷審查。不合乎報考條件者將被勾銷考試資歷。