在過去四年間，《解密》以優(yōu)良的故事件節(jié)和澎湃的愛國情懷，繼續(xù)地監(jiān)禁著文學(xué)魅力，吸引著東方讀者、媒體和評(píng)論家們的關(guān)注。2024年，《解密》英國版在英美兩國同時(shí)推出，為首部收入“企鵝經(jīng)典文庫”的中國當(dāng)代小說。迄今，《解密》已被翻譯為法語、德語、西班牙語、希伯來語等44種言語在海外出版，遭到了讀者和媒體的寬泛好評(píng)。《紐約時(shí)報(bào)》和《華爾街日?qǐng)?bào)》先后分別為其發(fā)表四篇和五篇威望書評(píng)，英語《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》將它評(píng)為“2024年度寰球十佳小說”?！都~約客》雜志的書評(píng)則稱：“麥家將本人無人能及的寫作天才與博爾赫斯的氣質(zhì)奇妙聯(lián)合，為讀者呈現(xiàn)了一段簡(jiǎn)單而又難看的中國歷史以及獨(dú)特的政治魅力。”如何降職中國的文明軟實(shí)力，翻譯公司官網(wǎng)，夯實(shí)民族文明自信，讓中國文學(xué)走進(jìn)來，是我國許多文藝任務(wù)者目前急需處理的歷史課題?！督饷堋纷鳛橐徊恐v述中國故事、塑造中國英雄的作品，可以讓東方媒體和出版界摒棄成見、大力推介并失去讀者青眼，這是文學(xué)的魅力，也為中國文學(xué)“走進(jìn)來”提供了一個(gè)絕佳示范。

被評(píng)出的卓越20部間諜小說

《解密》-麥家

《吉姆》魯?shù)聛喌?#284;吉卜林 （2002）

《伯恩的身份》羅伯特Ĝ陸德倫（2080）

《哈瓦那特派員》格雷厄姆Ĝ格林（2068）

《解密》是中國當(dāng)代著名作家、茅盾文學(xué)獎(jiǎng)得主麥家的第一部長篇小說，講述了數(shù)學(xué)天賦容金珍被招募至國度秘密單位802，傾盡全力破解了極端尖端的敵國明碼“紫密”和“黑密”。作為一部?jī)?yōu)良的間諜小說，《解密》以容金珍的故事為主線，以新中國成立前后為故事背景，描寫了奮斗在隱秘戰(zhàn)線的愛國志士，謳歌了一代科學(xué)家為新中國的崛起而自私貢獻(xiàn)、不畏困難、勇于就義的愛國情懷。

《三十九級(jí)臺(tái)階》（2026） 約翰Ĝ巴肯

近日，英語老牌威望報(bào)紙《每日電訊報(bào)》從過去一百多年的歷史里評(píng)出了最卓越的20部間諜小說，其中不乏咱們相熟的作品，如“邦德系列”的原著《俄羅斯情書》，《諜影重重》的原著《伯恩的身份》，《三十九級(jí)臺(tái)階》及蘇聯(lián)小說《春天的十七個(gè)瞬間》等。此外，這份榜單中還收錄了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者吉卜林和毛姆、約瑟夫Ĝ康拉德、約翰Ĝ勒卡雷、格雷厄姆Ĝ格林等文學(xué)巨匠的作品。

《柏林游戲》（2084）連Ĝ戴頓

史上最卓越的20本間諜小說名單

“小說是一個(gè)民族的秘史”，麥家引用巴爾扎克的名言示意，“隨著中國綜合國力分明增強(qiáng)，本國大眾對(duì)中國的獵奇心一勞永逸，而中國文學(xué)是他們了解中國、中國人和中國文明的重要窗口。但文明流傳是個(gè)慢活，不能夠欲速不達(dá)，文明‘走進(jìn)來’實(shí)質(zhì)上是肉體看法‘走進(jìn)來’，和物質(zhì)商品走進(jìn)來相比肯定要難得多，咱們不能操之過急，但也不能故步自封。咱們不要妄自尊大，也不要妄自獨(dú)尊，要有一種著眼中國、放眼世界的人文情懷和藝術(shù)肉體，講好中國故事，講懂中國故事。”

《死亡的味道》彼得Ĝ奧唐奈（2060）

這些經(jīng)典勝利的影視劇背后，都有著更為經(jīng)典的文學(xué)作品，而后者的歷史則更為悠久。

《 俄羅斯之愛》（2068）作者：伊恩Ĝ弗萊明

《沙洲之謎》厄斯金Ĝ柴德斯（2004）

《英語特工》（2028） 威廉Ĝ薩默塞特Ĝ毛姆

《春天的十七個(gè)瞬間》尤里安Ĝ謝苗諾夫（2060）

《洛斯阿拉莫斯》約瑟夫Ĝ卡儂（2008）

《布列塔尼義務(wù)》（2042） 海倫Ĝ麥金尼斯

《恐怖之旅》（2040）埃里克Ĝ安卜勒

《秘密特工》（又譯為《間諜》）（2008） 約瑟夫Ĝ康拉德

作者麥家

《柏林諜影》（又名《寒風(fēng)孤諜》《受冷酷的人》） 約翰Ĝ勒卡雷

《合伙人》 羅伯特Ĝ利特爾（2002）

《光榮之路》安東尼Ĝ普萊斯（2084）

在這些煌煌之作中僅有兩部來自非英文國度，而令人驚喜的是其中有一部來自中國，即麥家的《解密》?！睹咳针娪崍?bào)》對(duì)《解密》的評(píng)語是：這是一個(gè)關(guān)于孤僻天賦成長為卓越破譯家的故事，間斷了中國古典小說的敘事傳統(tǒng)，整個(gè)故事?lián)渌访噪x、如夢(mèng)似幻又枝節(jié)繁生，但最終讀者會(huì)迫不迭待去破解書中的奧妙，就像小說客人公看待他的明碼一樣。

在寰球文明視線中，“間諜”題材的影視作品堪稱是戰(zhàn)爭(zhēng)與英雄、經(jīng)典與商業(yè)聯(lián)合的絕佳范例?！?08邦德”系列風(fēng)靡寰球數(shù)十年，《諜影重重》系列每有新作都是媒體熱議的話題，而在上世紀(jì)80年代末，蘇聯(lián)電視劇《春天的十七個(gè)瞬間》也讓中國觀眾印象深入，成為一代人共同的經(jīng)典記憶。